<label id="3qx30"><track id="3qx30"><div id="3qx30"></div></track></label>

<button id="3qx30"></button>
  • <li id="3qx30"></li>
    <del id="3qx30"></del><form id="3qx30"></form>
  • <strong id="3qx30"></strong>

     
        首页       关于我们       新闻公告       党建园地       专业设置       国际交流       实习实践       学习资源及下载       学生风采    
    首页 | 专业设置 | 法语(法英双语)专业 | 正文
    法语专业
    2018-05-02 10:52   审核人:

    招生科类:文史、理工

    招生层次:本科

    学位授予门类:文学学士

     

    一、专业概况

            北京城市学院法语专业创办于2001年,2009年开设法语专业本科。本专业坚持以错位发展、特色生存、分层教学为专业建设方针,在人才培养、师资队伍建设、国际合作与交流、实践教学环节等方面都取得了显著的成果,力图通过培养学生扎实的语言应用能力和良好的综合素质,并依托多样化的国际合作交流,打造具有国际视野、能够处理国际事务的复合型法语专业人才。

    二、专业特色及优势

    1、重视复合型法语人才的培养

            本专业将法语类课程作为学生的主修课程,同时为学生提供多样的方向模块课程供学习,全面打造“法语+专业”的复合型法语专业人才。在基础阶段,专业着重培养学生法语听、说、读、写、译能力的培养,夯实学生的语言知识基础;在中高年级,除为学生开设法语文学、语言学等高端课程外,还提供了教育学、金融学和传播学方向专业模块供学生选择,使学生能够掌握除法语外某一领域专业技能,致力于打造学科交叉的、符合未来社会需求的、复合型法语人才。

    2、重视学生实践能力的培养

    在实践方面,专业在低年级阶段,主要通过提高实践教学比例,围绕学生技能方面举办各类学科竞赛和丰富多彩社团活动,以及开展早晚自习等方式,增强语言技能应用训练;在高年级阶段,通过北城翻译工作室,承接社会各类翻译委托项目,并且组建多语种教学联盟,使学生能够进入北京市中小学,参与到实际外语教学活动当中。除此之外,专业推行整学期实习制度,与北京多家用人机构签订实习协议,如:法国使馆文化处、中国法国工商会、北京法语联盟、北京艾斯盟教育科技公司(ESMOD)、外语教学与研究出版社、中国国际医药卫生公司培训部、中智商务中心、中国对外友好合作中心、新东方教育科技集团、众信旅游、凯撒旅游、中青旅、世纪汇华文化交流有限公司等多家单位,为高年级学生提供更多的专业实习机会,从而加强学生的语言技能的实践,以学生听、说能力为突破点,着力打造更加符合市场需求的应用型法语专业人才。同时专业依托欧洲Erasmus+项目,选取品学兼优的学生,赴法国、比利时等法语国家,在当地企业中进行奖学金实习实践活动。

     

    3、重视国际交流与合作平台的搭建

        在国际合作方面,专业重视与法语国家高校及培训机构的合作与交流,拥有国外实训基地5个、与多所法语国家知名院校建立合作关系。既有包括法国IPAG 高等商学院、拉罗谢尔高等商学院、HECI 摩洛哥商学院、法国JEAN-LURCAT学院在内的法语国家著名商科院校,也有里昂二大、波尔多三大、亚眠大学、波城大学、西布列塔尼大学等公立大学以及巴黎法语联盟、波尔多法语联盟以及巴黎Sprachcaffe等以语言类课程出名的培训机构。除传统海外交流项目外,我校与法国、比利时和西班牙合作院校,共同申请通过了欧洲Erasmus+项目,该项目将为我专业更多的优秀生提供奖学金交流项目及奖学金境外实习机会。良好的国际合作与交流平台给学生更多的机会走出国门,继续深造提高学历,真正感受法语国家文化内涵。与此同时,学生也有机会参与学校的各类英语国际合作项目,选择更适合自己的发展方向。

    三、培养目标

           培养具有扎实的法语语言基础、较强的法语听说能力和综合运用能力,以及较宽广的国际视野与较强的跨文化沟通能力的人才,能够在经贸、旅游、培训、文化交流等企事业单位、外资或合资公司从事以法语为工具的一般性工作;并且同时拥有教育、管理、传媒某一领域相关技能的应用型、复合型的法语专业人才。

     四、核心课程

            基础法语、法语泛读、法语听力、法语口语、高级法语、法语视听说、法语口译、法语笔译、法国文学、法语语言学等。

     五、教育教学成果

    教师教学及科研成果:

    近几年法语专业教师,先后在核心期刊及各类学术期刊公开发表论文三十余篇,承担或参与省部级课题十余项。编写出版了《中法语音比较》、《法文阅读》(上、下)》、《初级法文阅读》等多部教材、专著和译著。除了科研方面,法语专业教师还在教育教学、课程体系建设、国际合作与交流及实践教学等方面取得了丰富的成果,多次获评校级优质课程、校级双语课程,北京市教学名师、骨干教师、优秀专业导师、优秀毕业训练指导教师、优秀第二课堂指导教师等。专业教师积极参加国家级、市级和校级各类教学竞赛中,并取得优异成绩。

    学生培养情况:

    法语专业积极鼓励学生参加各类学科竞赛,学生在国家级、市级法语及外语类竞赛当中,均取得优异成绩。如,法语歌曲大赛北京赛区第二名;法语微视频大赛第三名;法语演讲比赛优秀奖等。 多名学生在国内外各类法语语言等级考试中,如法语专业四级、八级、DELFDALFTCFTEF取得优异成绩。本专业学生积极响应国家创业号召,由法语教师带领,参加了《啵滴法语记单词app》、《小微型企业财务管理app设计》、《北京地区中法合作项目中法语语言教学需求调研》等多项国家级、校级创新创业项目。法语专业也十分重视就业及再深造,多名优秀专业学生在毕业后,能够在大型知名企业就业,如:CCTV法语频道、中国国际旅行社总社、佳能集团、海尔集团、侨外集团、搜狐集团、中影集团等。此外,每年还有大量优秀生考入海外知名院校继续深造学习,如:巴黎索邦大学、EDHEC高商等。

     六、实习实践

            1、国内校外基地实习

            专业现有法国使馆文化处、中国法国工商会、ESMOD、法语联盟、中智商务中心、中国国际医药卫生公司培训部、中国对外友好合作中心、外语教学与研究出版社、新东方教育科技集团、众信旅游、凯撒旅游、中青旅、世纪汇华文化交流有限公司等多家校外实习合作单位,每年有相当数量的学生赴实习合作单位进行实习和实践。此外,专业还与中国广播电视国际经济技术合作总公司等单位建立了长期的实习合作。

    说明: ../../WechatIMG28.jpeg

    法语专业学生在中国法国工商会实习

     

    说明: 法语专业学生在中国对外友好合作服务中心实习.jpg

    法语专业学生在中国对外友好合作服务中心实习

    说明: ../../法语专业实习基地走访总结报告+照片/2017年7月10日北京艾斯盟教育科技公司合影.jpg

    法语专业学生在北京艾斯盟教育科技公司实习

    说明: ../../外研社.jpeg

    法语专业学生在外研社实习


    专业响应国家“高参小”教育政策,积极与海淀区中关村第一小学、中关村第二小学、清华附中等中小学开展多语种教学工作,打造共同育人新模式。每学期由专业老师带领优秀学生,到中小学开展法语培训,学生在实践工作中,不仅锻炼了自己的专业能力,同时也掌握了更多的社会实践技巧与经验,为今后的职业生涯奠定基础。

    说明: ../../../../Volumes/NO%20NAME/招生图片/法语专业学生中关村

    法语专业学生中关村第一小学教授法语课程

     

    2、校内翻译工作室实践

            法语专业依托学部力量,建立了法语翻译工作室,承接各类翻译项目,如:国际会议论文集翻译,公证处材料翻译、影视作品字幕翻译等。学生在专业教师和具有丰富口笔译实践经验的校外专家的指导下,完成口笔译任务。旨在通过大量的翻译实践,提高法语的翻译实践能力,了解翻译的行业规则和工作流程,加深对翻译工作的直观认识和了解,为学生将来的就业提供扎实的专业技能的同时,也能让学生积累一定的实践经验,提高就业竞争力。

    说明: 法语专业学生在国药集团实习.jpeg

    法语专业学生担任国药集团非洲项目会议翻译工作

     

     3、校内外第二课堂活动

    专业还设有丰富多彩的第二课堂活动,如法语朗诵比赛、法语戏剧表演大赛、百词大赛、法语视频大赛、法语歌曲大赛等,并选拔优秀的学生参加市级、国家级的专业比赛及使馆组织的各项文化活动。BCU法语社团于2015年成立,在专业活动中发挥着重要的作用,开展学生助教、语伴、公众号、国际艺术节等多项专业活动。

    说明: 法语专业师生参加法国使馆组织的文化节活动.JPG

    法语专业师生参加法国使馆组织的文化节活动

    说明: ../WechatIMG998.jpeg

    法语专业师生举办圣诞新年晚会

     4、暑期海外语言实训

        法语专业建有巴黎IRSCPR语言学校、尼斯法语联盟、波尔多法语联盟、摩洛哥HECI商学院共四个海外实训基地。在夏季学期期间,学生可以选择在海外实训基地进行为期四周的语言学习和实践。海外实训基地的建立,不仅提升了学生学习法语的兴趣,提高了语言应用能力,还锻炼了学生的实践能力、沟通能力及独立生活能力,有利于应用型本科人才的培养。除此之外,学生还可以参加学校和学部提供的各项英语国家国际合作项目。

    说明: 法语专业学生参加暑期游学项目.jpg

    法语专业学生参加暑期游学项目

     

    七、国际合作

    专业十分注重国际合作平台的建设,合作院校包含公立大学,如:里昂二大、波尔多三大、波城大学、西部列塔尼大学、亚眠大学等;高等商学院,如:法国IPAG 高等商学院、拉罗谢尔高等商学院、HECI 摩洛哥商学院;语言中心:巴黎法语联盟、波尔多法语联盟以及巴黎Sprachcaffe等机构。合作项目内容涵盖经贸、管理、商务、金融、语言、教育等多个学科;形式多样的交流为本专业各年级学生提供富有针对性的合作项目,每年法语专业有大批同学选择各类出国项目。此外,我校与法国巴黎Jean-Lur?at、比利时HELB及西班牙San Jorge大学共同向欧盟教育署申请并加入了欧盟Erasmus+项目,项目将会为我专业学生提供多样的奖学金交流活动和奖学金实习机会,让学生在海外学习之外,还可以了解欧洲企业的管理模式和国际合作项目的运作方式,为今后的就业和深造奠定基础。

    说明: ../../../../Volumes/NO%20NAME/欧阳/16年3月赴巴黎

    法语专业学生赴巴黎参加校企挑战赛

    说明: ../../2018招生简章用照片(翻译工作室+Erasmus项目)/Erasmus+欧盟奖学金项目/比利时/我校Erasmus+欧盟奖学金项目学生与外国同学共同参观中比“一带一路”项目企业孵化园.jpg

    法语专业学生参欧洲Erasmus+项目参观中比“一带一路”项目企业孵化园

    说明: 法语专业学生在法国短期游学.jpg

    法语专业学生在法国短期游学

    八、职业前景 

            随着国内外对法语人才需求的不断增加,加上近几年教育部在基础教育阶段对于小语种的推广不断加大,将会刺激基础教育阶段法语学习的需求。因此本专业毕业生将具有广阔的就业前景,主要就业方向为国有或民营进出口公司、外企、政府、中小学及教育机构、旅行社、法语国家驻华使馆相关机构及欧美国家在华企业、代表处等,学生在这些单位主要从事翻译、教师、项目助理、文秘等工作。有了一定的工作经验积累后,可以进行翻译项目管理、国际文化、经贸合作项目管理等工作。此外,学生还可选择国内考研或到我专业海外合作院校继续攻读硕士学位。

     

    关闭窗口
    版权所有?北京城市学院国际语言文化学部
    地址:北京城市学院航天城校区 北京市海淀区永丰高科技园区 邮编:100094
    香港马会资料大全-蓝月亮免费资料大全-正版免费资料大全2019-香港马会官方网站